글 수
2,268
회원가입
로그인...
자연음악 일본어 가사...어디서 구할수 있을까요?
마사유키
http://lyra.co.kr/xe/board_freeboard/70914
2007.11.29
23:46:50
10267
안녕하세요. ^^
자연음악을 자주 듣다보니 직접 불러보고픈 마음이 생겼는데...
일본어 가사가 있는 것들이 많더라구요. 아무래도 보통의 발성이 아니다 보니 히어링이 명확하게 되지 않아서...
해석도 해보고 싶고 ^^그래서 일본어 가사가 있었으면 하고 바랬는데...
일본에서 나온 자연음악 CD를 사면 가사집도 같이 들어있나요?
아니면 다른곳에서라도 구할수 있는지...(일본 웹사이트 등등)궁금합니다 ^^
이 게시물을
목록
2007.11.30
17:27:52
아랑
안녕하세요.
일본판 자연음악 CD의 자켓에는 일본어 가사가 있습니다.
가사가 있는 것은 대부분 메이지 유신 말기 일본의 아주 유명한 미야자와 켄지란 시인, 동화작가의 노래나 동화로 만든 것들이죠.
일본판 CD 자켓은 구입하기도 하고 얻어서 스켄한 것을 모두 가지고 있습니다.
그리고 일본어 자켓을 해석중입니다.
이것을 해석하며 하나씩 페이지에 올리려는 계획입니다.(가사는 일본어 원문을 올리면서)
하지만 시간이 좀 걸리겠죠.
그래서 어떤 CD를 원하시는지 말씀하시면 일본판 원본 자켓을 메일로 보내드리겠습니다.
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
공지
風緒輪へ
1
아랑(芽朗)
2013-05-29
14358
공지
[공지] 자연음악 관련 질문은 게시판을 이용해주세요
아랑(芽朗)
2015-08-22
3319
공지
[안내] 자연음악 CD, 악보 신청안내
11
아랑(芽朗)
2013-03-01
191549
공지
[공지] 자연음악 음악동영상 안내
아랑(芽朗)
2012-04-19
83652
공지
[공지] 회원가입 해주세요.
3
아랑(芽朗)
2008-12-13
188907
208
필요 할때마다...
littletree
2002-10-02
2611
작년 겨울에 처음 혼자서 검색을 통해서 알게 된 곳인데. 좋아하는 곡들을 다운 받아서 잘 정리해 두고,필요 할때마다 꺼내서 듣습니다. 참,간사해 보이네요. 이렇게 좋고 멋진 홈피에서 내가 아프고,힘들고,지치고,외로울때만 와서 듣고 나가 버리니... 아무...
207
3일만에 다시 태어난다!
정신세계원
2002-10-02
2743
3일만에 다시 태어난다! 해달나무 명상요가단식 캠프 SUMOON-TREE Meditation・Yoga・Fasting Camp 완전한 휴식, 몸과 마음의 치유, 비움으로 다시 만나는 ‘나’ <정신세계원>이 <해달나무 공동체> 5인의 전문가들과 함께 마련하는 획기적인 주말 2...
206
낙타님 따라 들어왔네요..
1
참꽃
2002-10-02
2901
낙타님 강줄기에 흘러왔는데 음악의 바다 푸른소리성에 갇혀버린 느낌입니다.
205
-.-;;
3
김원명
2002-10-01
2741
밤새 정성들여 쓴 글이 사라져버렸습니다. 슬포스포` -.-; 어제처럼 다시 맘이 살아나련지... 오늘 다시 첨부터 써야되네요... 흉.. -.-;; 오똑해용...!! 투덜대봐야 하는 수 없잖아요. 중요한 무엇을 잃어버렸을 때 그 느낌 아시죠..? ^^ 제가 딱 그 마음입니...
204
하루..
김원명
2002-10-01
2587
오늘 군인들이 좋아라하는 날이래요~ 이 하루를 오랫동안 기다린것처럼 하루의 소중함이 그들에게는 더 진하게 느껴지는듯해요. 일상 생활속에서 하루 하루... 나의 하루는 어땠는지.. 오늘의 하루가 매일 기쁜 반가움이라면 좋겠습니다. 여러분은 어떠세요~ ^...
203
그대 연꽃
1
cecilia
2002-10-01
2595
주머니의 씨앗들은 남김없이 내리고 그 씨앗은 새 생명으로 움터 오르는도다. 너의 순명.... 한방울의 물도 머금지 않고 잉태의 고통을 이기며 은한 향 품는 너의 고귀함... 뜨거운 햇살에도 한줄기의 시원한 빗물에도 변함없는 너 녹색의 향취 ... "도르르......
202
사람만이 할 수 있는...
1
아랑
2002-09-30
2861
지하철에 들어간 잠자리도... 그리고 님을 만나 다시 옮겨짐도 한 흐름속 이야기랍니다. 만나지 못하였다 할지라도... 말입니다. 님의 행동은 그것 그대로 빛나는 사랑의 행동입니다...^^ 언제나 사랑과 평화... 그리고 존중과 감사가 가득한 손길 하나하나는....
201
천상의 목소리
2
cecilia
2002-09-29
2825
자연 음악을 생소하게 생각하는 사람이 아직은 대분분인것 같다. 그리고 모르고 지내는 사람들 까지도. 시골의 한 초등학교의 1학년 교실에서 함께 노래 불렀던 초롱별꽃 같은 아이들의 눈망울과 목소리는 혼탁한 이시대의 등불과도 같은, 맑게 흐르는 시냇물 ...
200
나도 잠자리 이야기.....
2
고형옥
2002-09-28
2757
9월 중순의 어느 토요일 오후였던가. 지하철 전동차 안에서 고추잠자리 한 마리를 만났어요. 짐 올려놓는 선반가에 꽁지가 빨갛다 못해 자주빛이 도는 조그마한 몸집의 잠자리가 부들부들 떨며 앉아 있는 거였어요. 녀석을 보고 나는 어쩔까 망설이다가 두 손...
199
잠자리...
김원명
2002-09-28
2779
잠자리가 날아다닙니다. 어릴적 잠자리채들고 쫓아다녔던 기억이 납니다. 그땐 잡으려 발버둥치며 마냥 신나했었는데... 하늘 아래로 자유로이 날아다니는 잠자리떼가 가을의 옛 생각이 나게 합니다. ..가을의 그림 속에 잠자리와 나...
198
나들이
2
cecilia
2002-09-28
2597
한 사이트에서 만나 늘 좋은 글을 나누다가 두번째의 만남을 위해 오늘 한 친구가 살고있는 영주에서 여섯명이 모였답니다. 이것을 요사이 말로 벙개라 한다지요? 보고싶은 마음도, 나누었던 그 마음들, 초 가을빛의 햇살 아래 산들바람을 맞으며 종달새 처럼 ...
197
차분한 기쁨....
2
김원명
2002-09-27
2756
차분한 기쁨.. 하나 둘 일(?)을 마치고 따스한 햇빛이라도 쬐고 있는듯 숨 한번 내쉬며 안정을 취합니다... 이제 넉넉하게 책을 읽어도 좋을 듯 싶습니다. 주말 즐겁게 보내세요~* ^^
196
늘 반가움으로~
1
아랑
2002-09-27
2807
모든 각각은 일부이며 전체이기에... 사랑의 한 부분이신 여러분들 한분한분을 맞을때 마다 사랑의 커져감과 기쁨을 느낍니다.. 모두 함께 스스로의 마음의 빛속에서 같이 삶의 기쁨... 사랑을 나눌 수 있기를.. "늘 빛 속에서 사랑의 마법으로 세상을 창조하...
195
반갑습니다~
아랑
2002-09-26
2706
풍요는 우리들의 마음 속에 늘 깃든... 잠든 "나"의 모습일거에요...^^ 이 사이트가 아무리 좋더라도... 아무런 느낌도 받지 못하시는 분들도 계시니까요. 박수가 손 둘이 있어야 소리가 나는 것 처럼... 마음의 행복과 풍요도 그와 같을 거에요...*^^* "늘 사...
194
...
김원명
2002-09-26
2949
종종 열어보는 메일처럼 이 곳도 잠시 들어와봤습니다. 서서히 습관처럼 확인하며 여러분들의 글을 읽어봅니다... 함께 나눔의 기쁨을 느끼고 있나봅니다... ^^* 감기 조심하시고 몸도 마음도 건강하시길 바랍니다~*
193
낮고 깊게
2
cecilia
2002-09-26
2981
묵묵히 사랑하라 깊고 참된 사랑은 조용하고 말이 없는가운데 나오나니 진실로 그 사람을 사랑하거든 아무도 모르게 먼저 입을 닫는 법부터 배우라 말없이 한 발자국씩.... 그가 혹시 오해를 품고 있더라도 굳이 변명하지 마라 그가 당신을 멀리 할수록 차라리...
192
제가 처음으로 자연음악을 접했던 곳은.....
2
장은석
2002-09-25
2655
제가 처음으로 자연음악을 접했던 곳은 다름아닌 학교내 도서관이였습니다. 한때 제가 음악을 전공하기로 마음을 먹고 제 전공분야가 아닌 다른 분야에도 눈을 돌리게 되었죠. 저는 그저 노래로, 멜로디로 그것들을 악기로 목소리로 표현하는 음악만을 알고 있...
191
가입했어요~* ^^;
김원명
2002-09-25
2687
안녕하세요? 좀 더 꼼꼼히 읽어보고 신중을 귀울여봤다면 알았을 것을.. 여태 모르고 있었네요... 회원 가입에 대한 메일이 와서야 비로소 제가 여태 가입을 안하고 있었다는 사실을 알았답니다. 오늘 가입했습니다~~* ^^ 여기서 만나는 모든 이들 반갑습니다~...
190
네~
아랑
2002-09-25
2770
반갑습니다...^^ 메시지는 저도 이곳 저곳에서 모은 글들입니다. 저도 늘 고마워하는 마음입니다. 카페든 어디든 글을 올려주세요... 오히려 제가 부탁드리고 싶답니다...^^ 출처하고 할것 없이... 단지 [ 자연음악 - http://lyra.pe.kr ]만 적어주시면 되요. ...
189
우주의 가을 이야기...
아랑
2002-09-25
3003
나니아님! 글로 뵙지만 늘 반갑습니다...^-^ 날이 추워지더라도 그것은 겨울이 봄의 약속인것 처럼 사람들이 아픈 것도 역시 또다른 그들만의 태어남의 시작이랍니다. 그래요. 업장(業帳)의 거두어짐이 굉장히 빠른 속도로 이루어지고 있습니다. 대자연의 흐름...
쓰기...
목록
첫 페이지
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
끝 페이지
제목+내용
제목
내용
댓글
닉네임
태그
취소
일본판 자연음악 CD의 자켓에는 일본어 가사가 있습니다.
가사가 있는 것은 대부분 메이지 유신 말기 일본의 아주 유명한 미야자와 켄지란 시인, 동화작가의 노래나 동화로 만든 것들이죠.
일본판 CD 자켓은 구입하기도 하고 얻어서 스켄한 것을 모두 가지고 있습니다.
그리고 일본어 자켓을 해석중입니다.
이것을 해석하며 하나씩 페이지에 올리려는 계획입니다.(가사는 일본어 원문을 올리면서)
하지만 시간이 좀 걸리겠죠.
그래서 어떤 CD를 원하시는지 말씀하시면 일본판 원본 자켓을 메일로 보내드리겠습니다.