자연음악 편지 4.5

by 아랑(芽朗) posted Apr 23, 2018
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

자연음악 편지 4.5 그림 - 1.jpg

- 작가미상 -






探しているものは

사가시떼 이루 모노와

찾고있는 것은


ガラス見たいな瞳に

가라스 미타이나 히토미니

유리 같은 눈동자에


に映っていたはずの

으쯧떼 이따하즈노

비치고 있었을


遠い思い出

토오이 오모이데

머나먼 추억





見つめていた景色

미츠메떼 이따 케시키

바라보던 경치


重ねた時計

카사네따 토케이

포개었던 시계


静かに鼓動を刻む

시즈카니 코도ㅡ오 키자무

고요히 고동을 새기네


覚えていたいのは

오모에떼 이타이노와

기억하고 싶은 것은


そう、思い出

소ㅡ 오모이데

그런 추억





幼いまなざしに

오사나이 마나자시니

순진한 눈빛에


寄り添った柔らかさ

요리솟따 야와라카사

다가섰던 부드러움


触れると覗き込む

후레루토 노조키코무

닿으려 들여다보는


遠い思い出

토오이 오모이데

머나먼 추억





ふっとした呼びかけに

훗또시타 요비카케니

문득 들려온 부름에


重なる声は

카사나루 코에와

포개지는 목소리는


優しく心を伝う

야사시쿠 코코로오 쯔타으

상냥하게 마음에 흐르네





ずっとね忘れない

즛또네 와스레나이

영원히 잊지 않을께


そう、大事な

소ㅡ 다이지나

그런, 소중한


大事な 思い出

다이지나 오모이데

소중한 추억


ありがとう

아리가토ㅡ

고마워









유리의 눈동자(硝子の瞳)

그녀와 그녀의 고양이(彼女と彼女の猫) - Everything Flows ,OP



가수 : 하나자와 카나(미유 역) / 花澤香菜(美優)

작사 : 마츠미 요헤이(松井洋平)

작곡 : 이토 마스미(伊藤真澄)

편곡 : 이토 마스미(伊藤真澄)







* 애니메이션 보기 *


- 컴퓨터 -

그녀와 그녀의 고양이 - Everything Flows(1~4, OP, ED 통합 완전판), 2016



- 스마트폰 -


그녀와 그녀의 고양이 - Everything Flows(1~4, OP, ED 통합 완전판), 2016





* 음악 듣기, 다운로드 * 


그녀와 그녀의 고양이 - 유리의 눈동자(硝子の瞳)




















자연음악 편지 4.5 그림 - 2.jpg

- 영원한 행복, 작가 : 나키(那木) -






영원히 잊지 않을께


고마워












































.