자연음악 편지 17

by 아랑(芽朗) posted Jul 23, 2018
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄




자연음악 편지 17 - 그림1.jpg






바람 속에 당신의 목소리가 있고


당신의 숨결이 세상 만물에게 생명을 줍니다.




나는 당신의 많은 자식들 가운데


작고 힘 없는 아이입니다.


내게 당신의 힘과 지혜를 주소서.




나로 하여금 아름다움 안에서 걷게 하시고


내 두 눈이 오래도록 석양을 바라볼 수 있게 하소서.




당신이 만든 물건들을 내 손이 존중하게 하시고


당신의 목소리를 들을 수 있도록 내 귀를 예민하게 하소서.




당신이 내 부족 사람들에게 가르쳐 준 것들을


나 또한 알게 하시고


당신이 모든 나뭇잎, 모든 돌 틈에 감춰 둔 교훈들을


나 또한 배우게 하소서.




내 형제들보다 더 위대해지기 위해서가 아니라


가장 큰 적인 내 자신과 싸울 수 있도록


내게 힘을 주소서.




나로 하여금 깨끗한 손, 똑바른 눈으로


언제라도 당신에게 갈 수 있도록 준비시켜 주소서.




그래서 저 노을이 지듯이 내 목숨이 사라질 때


내 혼이 부끄럼없이


당신에게 갈 수 있게 하소서.






- 인디언 기도문, 노란 종달새(수우족) -








Great Spirit,

whose voice I hear in the winds

and whose breath gives life to the world;

As I come before You, one of Your many children,

I am small and weak;

I need Your strength and wisdom.


May I walk in beauty;

may my eyes behold the red and purple sunset;

may my hands respect what You have made;

may my ears be sharp to hear Your voice.


Make me wise, so I may know

what You teach in every leaf and rock.

Make me strong, so I may be able to fight

my greatest enemy, myself.


May I ever be ready to come to You

with clean hands and straight eyes,

so that when life fades like a sunset,

I may come to You without shame.



- A Sioux Prayer / tr. by Chief Yellow Lark -














The Offering (기도)




'The indian Road CD1' 의 1번 곡

The Offering (기도)

- 연주 : Mary Youngblood -


최초의 여성 인디언 플루트 연주자인 '메리 영블러드'의 음악입니다.


북미 삼나무로 만들어진 '인디언 플루트(Native American flute)'로 연주한 곡으로서,  

북미의 지하 55미터의 동굴에서 인디언 플루트의 울림을 담아 낸 것입니다.


인디언 플루트의 맑고 부드러운 울림과 함께

물 떨어지는 소리를 포함한 동굴 속 자연의 소리가 고스란히 함께 녹음되어 있습니다.









자연음악 편지 17 - 그림2.jpg




마을 의식이나 종교 의식에서


우리는 모든 것에 깃들어 있는 영혼에게 


감사의 기도를 바칩니다.



오늘 나는 음악이라는 선물을 주신 신께 


감사의 기도를 올립니다.




하늘을 향해 플루트를 높이 들어 올려 


네 가지 것들을 위해 기도 드립니다.




지혜와 균형, 기쁨 그리고 사랑을 위해.






- 곡 The Offering 서문, Mary Youngblood -























.