안녕하세요.
향후 자연음악 홈페이지 외국어판 준비를 위해서...
외국어 자연음악 홈페이지 주소를 선정하기까지 많은 고민을 하였고 몇달전 결국 Nature.to를 구입하였습니다.
Nature은 "자연", "자연계", "천지만물"등의 뜻을 가지며...
To는 "…으로, …에. …에 이르도록, …을 위하여"등의 뜻을 가집니다.
인터넷 주소체계상 to가 nature 앞에 올수가 없어 뒤에 오지만 주소인식 통용상...
둘이 합치면 "자연으로", "자연에", "자연에 이르도록", "자연을 위하여"로 인식되게 됩니다.
이 주소는 당분간 자연음악 홈페이지의 배경음악 및 자연음악 다운로드 용도로서만 이용될 것입니다.
영문 작문이 참으로 큰 문제이긴 하지만 번역이 완료되면 거의 곧바로 열수 있을 것입니다.
현 한국 자연음악 홈페이지의 틀을 거의 그대로 사용한 버전과 모뎀용 텍스트 버전 둘로 나뉘게 될 것입니다.
왜냐하면 외국에서는 절반이상이 아직도 모뎀을 사용하고 있기 때문이지요.
현재는 그림만 조금 걸어 두었습니다.
http://nature.to
외국어 홈페이지의 탄생을 위해 많은 성원 부탁드립니다.
아울러 한영 번역에 도움을 주실 분들도 구합니다.
감사합니다.
