현재 음악설명이 완전히 번역된 5개 CD인...

1. 책 자연음악 셈플 CD
2. 자연이 보내는 치유의 노래
3. 바람 빛나는 숲속의 노래
4. 바람이 태어나는 곳
5. 은청색 노래

의 곡설명과 가사가 있는 곡은 가사입력, 세부제목 표시를 끝냈습니다.
자막방식인데 자막나오는 타이밍은(싱크) 대략 곡의 리듬등의 흐름에 맞추어 두었기 때문에 때로는 빠르고 때로는 느리기도 합니다.
그래도 좀 어색한 것은 보고 차차 수정하겠습니다.

이제 배경음악을 들으실 때 한결 그리고 훨씬더 자연음악을 잘 이해하시며 들으실 수 있으리라 생각되네요.
곡 설명은 안보고 음악만 받아 들으시거나 홈페이지로 배경음악만 들으시는 분들이 많았던 현실에서 이렇게 보여드리면 참 좋을것 같습니다.

이번 자막입력으로 특기할 만한 점은 자연이 보내는 치유의 노래는 큰 제목 안에 작은 노래들이 들어가 있었는데 그것을 모두 구분이 갈수 있도록 자막이 나와서 구분해서 알아들으실 수 있게 되었다는 것이고...

또 가사가 들어간 곡은 "포라노 광장"과 "희망"인데 특히 희망이 가사가 음악과 맞추어 나오니까 참 좋네요.
그리고 포라노 광장은 가사가 홈페이지에 잘못 나와 있었습니다.
이유는 미야자와 겐지의 시가 가사인데 원본의 시와 노래의 가사가 약간 달랐던 탓이였죠.
이번에 곡설명 부분 바꾸며 같이 수정됩니다.

아무튼 이번에 새로 입력된 가사는 노래와 정확하게 일치하는 가사입니다.

아무튼간에 왠지 한결더 음악이 와닫는것 같아서 기쁘답니다...^^
이 게시물을