[자연음악 아침편지] 천사의 부름(Angel Calling)

淋しい夜はどうか
사미시이 요루와도오카
외로운 밤에는 부디

夜空を見上げてみて
요소라오 미아게데미테
밤하늘을 올려다 보세요

天使がきらきら
텐시가 키라키라
천사가 반짝반짝

合圖をして呼んでる
아이즈오시테 요은데루
신호를 보내며 부르고 있어요

"あなたは獨りじゃない
아나타와 히토리쟈나이
"당신은 혼자가 아니에요.

見えない銀の系で
미에나이 이은노이코데
보이지 않는 은의 실로

誰かの心と
다레카노 코코노또
누군가의 마음과

繫がれてるはずだ…" と…
쯔나가레테루 하즈카 도
분명히 이어져 있어요..." 라고...

そう
소오
그래요

きっと 誰もが
키잇토 다레모가
분명히 우리 모두는

愛を知るため
아이오 시루카네
사랑을 깨닫기 위해

地球に生まれてきた
코코니 우마레테키타
지구에 태어난 거예요

だから
다카라
그러니

どんなときでも
도은나 도키데모
어떤 때라도

優しさ胸にちりばめたら
야사시사무네니지리바네타라
상냥함을 마음에 아로새기면

愛にめぐり逢える
아이니 메구리아에루
사랑을 만나게 될 거예요

どんなときでも
도은나 도키데모
어떤 때라도

勇氣を出せば
유우키오 다세가
용기를 낸다면

天使からの
텐시까라노
천사로부터

祝福が降りてくる
슈큐후쿠가오리테쿠루
축복이 내려올 거예요

It's Glory Love

兩手をそっと組んで
료오테오소옷토 쿠은데
양손을 살짝 맞잡고

地球のかたちにして
지큐우노 카타지니시데
지구의 모양으로 만들어서

祈りをこめたら
이노리오 고메타라
기도를 하면

いつか屆く
이쯔카토노쿠
언젠가 전해질 거예요

天へと…
소라에토
하늘로...

そう
소오
그래요

もしも あなたが
모시모 아나따가
만약 당신이

消えない星を
키에나이보시오
사라지지 않는 별을

いつも抱いて生きるならば
이츠모다이테이키루 나라바
언제나 감싸안고 살아간다면

どんな荒れ野も
도은나 아레료모
어떤 거친 들판이라도

希望のかけら 敷きつめたら
키보오노카케라 시키쯔레타라
희망의 조각을 깔아놓는다면

やがて道は開く
야가데 미치와쿠나쿠
마침내 길은 열릴 거예요

ずっと自分を 信じていれば
쯔읏토 지부은오 신지데이레바
계속 자신을 믿고 있다면

宇宙からの 贈り物 降り注ぎ
우주카라노 오쿠리모 노쿠리소 소이
우주로부터 선물이 내려와서

夢はかなうから
유메와카나우카라
꿈은 이루어질테니까요

どんなときにも
도은나 도키니모
어떤 때라도

優しさ胸にちりばめたら
야사시이사무네리 지리바네카라
상냥함을 마음에 아로새긴다면

未來は光溢れ 輝く…
미라이와 히카리아후레 카가야쿠
미래는 빛으로 넘쳐나요...

いつか誰もが
이쯔카 다레모가
언젠가 우리모두

天使の聲に耳を澄まし
데은시노 카에리 미미오 스마시
천사의 목소리에 귀를 기울이면

爭いは消えるね
아나사이와 키에루데
싸움은 사라질 거예요

祈りは 愛の 別の名前ね
이노리바아이노 데쯔노나마에레
기도는 사랑의 다른 이름인걸요

この地上が 平和で滿ちるように
코노지쵸오가 헤이와데 미치루요오니
이 지상이 평화로 가득하기를

It's Holy Love